2009年11月15日日曜日

なんとまあ

在日外国人向け情報誌『メトロポリス』のサイトの記事でシステマジャパ
ンの活動が取り上げられました。
スコットメルディスさんによる紹介記事です。システマジャパンの活動風景の写真も掲載
されています。
英文記事ですが是非ご覧下さい。

しっかり、写ってます。決して苦しいトレーニングではないことを念頭に置いてから
観て下さいね。

コメントを以前頼まれたので、通訳して頂いたら、最後に載ってました。
私の名前、Aikoになってましたが、そこはご愛嬌です。


http://metropolis.co.jp/features/body-soul/systema/


体験しないとシステマは楽しさが伝わりにくいのですが、女性にもいろんな楽しみ方が
出来ると思います。

男性でも、捉え方をしっかり持って、コミュニケーションにちゃんと活かして、
出世してるインストラクターがいますし、多様性と可能性にあふれた武術です。


是非皆さん、体験にいらしてください!